3D
ITA
ENG
ITA
ENG

Diapolon è un robot che nasce dall’unione di tre mecha: Hedda, Legga e Trangu. Alto circa 120 metri, il suo mecha design ricorda quello di un giocatore di football Americano. Non dispone di una cabina di comando, il protagonista infatti lo comanda effettuando una fusione che modifica il sistema molecolare del suo corpo trasformando il robot in una sorta di corazza.
Il robot Diapolon in versione Gasshin è stato venduto da Bullmark anche in una bellissima confezione che conteneva i tre robot Edda, Trangu e Legga assieme a tutte le armi che erano contenute nei tre box singoli.

Diapolon is a robot born from the union of three mecha : Hedda, Legga and Trangu . About 120 meters tall, its mecha design resembles that of an American football player. It does not have a cockpit, the protagonist in fact commands it by performing a fusion that modifies the molecular system of his body transforming the robot into a sort of armor.
Gasshin version of the Diapolon robot was also sold by Bullmark in a beautiful package that contained the three robots Edda, Trangu and Legga together with all the weapons that were contained in the three individual boxes.

Il robot si assembla in modo abbastanza basico semplicemente togliendo ed inserendo a pressione le braccia e le gambe di Trangu e Legga nel corpo del robot Hedda. Il risultato finale non è sicuramente dei migliori: il Diapolon è poco proporzionato e con le gambe troppo sottili. Si tratta però di un pezzo che nella sua semplicità racchiude tutta l’essenza e filosofia di Bullmark, un vero e proprio “robot Vintage”. Il box singolo è molto raro da trovare ed è nella top 20 dei diecast più costosi.
Del robot Diapolon, Bullmark ha realizzato anche un bellissimo box che contiene i tre robot Edda, Legga e Trangu in versione Young. Come descritto in precedenza le versioni Young erano destinate ad un mercato più economico, rivolto a chi non poteva permettersi le versioni Gasshin molto più costose. I robot sono realizzati quasi interamente in metallo ma sono per lo più statici e non sono in alcun modo scomponibili o combinabili. Il box è abbastanza raro ed il suo prezzo è in continuo aumento.

The robot is assembled in a fairly basic way by simply removing and press-fitting the arms and legs of Trangu and Legga into the body of the robot Hedda. The final result is certainly not the best: the Diapolon is poorly proportioned and with legs that are too thin. However, it is a piece that in its simplicity contains all the essence and philosophy of Bullmark , a true "Vintage robot". The single box is very rare to find and is in the top 20 of the most expensive diecasts .
Bullmark has also created a beautiful box containing the three robots Edda, Legga and Trangu in the Young version of the Diapolon robot . As previously described , the Young versions were intended for a cheaper market, aimed at those who could not afford the much more expensive Gasshin versions . The robots are made almost entirely of metal but are mostly static and cannot be disassembled or combined in any way. The box is quite rare and its price is constantly increasing.