




Cutie Honey: L’Eroina Trasformista di Go Nagai
Nata dal genio di Go Nagai nel 1973 e prodotta dalla Toei Animation, Cutie Honey è una pietra miliare dell’animazione giapponese. La storia segue Honey Kisaragi, un’androide capace di assumere diverse identità per combattere l’organizzazione criminale Panther Claw, guidata dalla malvagia Sister Jill.
Nel collezionismo vintage, la licenza principale fu gestita da Popy, che realizzò alcuni pezzi oggi molto ricercati. Il modello di punta è la Honey Machine (PA-19) della serie Popinica: una splendida riproduzione in metallo della moto di Honey. Nota per la sua linea pulita ed elegante, la PA-19 non presenta meccanismi di sparo, rimanendo fedele al design originale di Go Nagai. Trovare questo pezzo completo di scatola originale rappresenta oggi un traguardo importante per ogni collezionista dell’universo nagaiano.
In questa sezione di Robot Vintage, analizziamo la produzione Popy dedicata a Cutie Honey, con focus sulla leggendaria Honey Machine PA-19 e i rari cataloghi degli anni ’70.


![]() |
|---|
| CUTIE HONEY – 1973 |
Cutie Honey, occasionalmente trascritto anche come Cutey Honey, è un franchising creato da Go Nagai nel1973. La protagonista Cutie Honey è una ragazza androide che normalmente vive sotto l’identità segreta della bionda Honey Kisaragi, ma che in caso di bisogno può assumere più identità alternative, ognuna di diverso aspetto e dotata di poteri ed equipaggiamenti speciali, di cui la principale è per l’appunto quella di Cutie Honey, una spadaccina dai corti capelli rossi. Honey è nota per essere decisamente maliziosa rispetto agli standard femminili giapponesi, che spesso prende in giro i propri amici maschi e si fa beffa dei suoi nemici durante i combattimenti. Cutie Honey compare per la prima volta nella rivista antologica Shonen Champion, volume 41, ottobre 1973, pubblicata 13 giorni prima dell’inizio della serie televisiva. Secondo Nagai, Honey è la prima protagonista femminile di una serie shōnen.[1][2] La serie TV iniziò il 13 ottobre 1973 e durò fino al 30 marzo 1974, quando fu conclusa forzatamente per via delle polemiche che suscitò (pur essendo una serie “per tutti”, presentava varie scene di nudo ed altri elementi ritenuti scabrosi da molti genitori di quel periodo). Col senno di poi la serie è stata considerata di generemahō shōjo. Venne trasmessa anche in Francia alla fine degli ottanta con il titolo Cherry Miel, mentre in Italia non è mai arrivata. |

Il merchandising Diecast della serie fu realizzato dalla ditta POPY
.
Unico diecast realizzato da Popy è quello della protagonista in sella ad una motocicletta. Molto rara e ricercata.
Tutte le schede dei vari diecast realizzati sono disponibili nel Primo libro dell’enciclopedia e on line per gli Utenti Premium


| CUTIE HONEY |
Honey Kisaragi è un’adolescente che frequenta un collegio cristiano e suo padre è un famoso scienziato. A sua insaputa, lei è in realtà una sua creazione; un essere umano artificiale creato per funzionare insieme a un dispositivo che crea materiale dal nulla. |
Quando suo padre viene assassinato dal Panther Claw Syndicate, un’organizzazione misteriosa in cui ogni membro è una mostruosità simile a un mutante, Honey inizia a utilizzare il dispositivo per trasformarsi nell’eroe in costume Cutie Honey.




Seiji Hayami
E’ una specie di fidanzato per Honey, ma lui, suo nonno Danbei e persino il suo fratellino sono tutti pervertiti che spesso le sono più un fastidio che un aiuto

Danbey
Nonno di Cutie Honey, un vecchietto depravato, cerca di aiutare Honey ma con scarsi risultati

Koaro
Capo di un gruppo di malavitosi, ma è fondamentalmente un buono che cerca di aiutare Honey.


Panther Claw
Misteriosa organizzazione segreta, i suoi capi sono donne molto belle in grado di traformarsi in mostri mutanti.











Cutie Honey: Go Nagai’s Transforming Heroine
Created by the legendary Go Nagai in 1973 and produced by Toei Animation, Cutie Honey is a landmark of Japanese anime. The story follows Honey Kisaragi, an android who uses her molecular stabilization system to transform into various personas and battle the evil Panther Claw organization.
In the vintage toy market, Popy handled the main license with a focused production. The most iconic item is the Honey Machine (PA-19) from the Popinica line: a beautiful diecast replica of Honey’s motorcycle. Known for its sleek and elegant design, the PA-19 stayed true to the original aesthetic and did not include firing gimmicks. Finding this motorcycle in its original packaging is the ultimate goal for collectors of vintage 1970s diecast.


![]() |
|---|
| CUTIE HONEY – 1973 |
Cutie Honey, occasionally transcribed as Cutey Honey, is a franchise created by Go Nagai in 1973. The protagonist Cutie Honey is an android girl who normally lives under the secret identity of the blonde Honey Kisaragi, but who can assume multiple alternate identities when needed, each with a different appearance and equipped with special powers and equipment, the main one of which is that of Cutie Honey, a swordswoman with short red hair. Honey is known for being decidedly mischievous by Japanese female standards, often teasing her male friends and mocking her enemies during fights. Cutie Honey first appeared in the anthology magazine Shonen Champion, volume 41, October 1973, published 13 days before the start of the television series. According to Nagai, Honey is the first female protagonist of a shōnen series.[1][2] The TV series began on October 13, 1973 and lasted until March 30, 1974, when it was forcibly concluded due to the controversy it caused (despite being a series “for everyone”, it featured various nude scenes and other elements considered scabrous by many parents of that period). In hindsight, the series has been considered to be of the mahō shōjo genre. It was also broadcast in France at the end of the eighties with the title Cherry Miel, while it never arrived in Italy. |

The Diecast merchandising of the series was made by the POPY
.
The only diecast made by Popy is the one of the protagonist riding a motorcycle. Very rare and sought after.
All the cards of the various diecast models made are available in the First book of the encyclopedia and online for the Premium Users


| CUTIE HONEY |
Honey Kisaragi is a teenager who attends a Christian boarding school and her father is a famous scientist. Unbeknownst to her, she is actually his creation; an artificial human created to work in conjunction with a device that creates material from nothing. |
When her father is murdered by the Panther Claw Syndicate, a mysterious organization where every member is a mutant-like monstrosity, Honey begins using the device to transform into the costumed hero Cutie Honey.




Seiji Hayami
He’s a sort of boyfriend to Honey, but he, his grandfather Danbei, and even his little brother are all perverts who are often more of a nuisance than a help to her.

Danbey
Cutie Honey’s grandfather, a depraved old man, tries to help Honey but with little success.

Koaro
Leader of a gang of criminals, but is basically a good guy who tries to help Honey.


Panther Claw
Mysterious secret organization, its leaders are very beautiful women capable of transforming into mutant monsters.












| Book Yuji Nishimura |
![]() VIEW |

| Green Arrow Graffitti |
![]() VIEW |

| Cutie Artbook . |
![]() VIEW |


| Popy Booklet |
![]() |











